收购名人字画电话：13521205815
15102号董石良《书法》89.5x35软片
家书赏读札记——幽默篇
李 甡
时间：2018-10-24 来源：2012年11期
家书，顾名思义是家人之间互通书信的总称。与其他书信相比，家书最明显的特征莫过于饱含亲情。父母子女之间，兄弟姐妹之间，夫妻之间，以及所有沾有血缘或虽无血缘但又沾亲带故的，如公婆与子媳之间，岳父母与女婿之间，妯娌之间，老北京话所谓的“一担儿挑”之间，等等。除非发生了矛盾纷争，这类书信大都充满着浓浓的或比较含蓄的亲情。
家书因写受者之间的关系有别，写信者的思想修养、文化水平、职业素质和个人性格等差异，遂出现了书写内容、写作风格和表达方式的千差万别。有的非常直白，有的十分含蓄；有的风趣幽默，有的庄重严肃，有的晦涩难懂，局外人很难看得明白；从内容看，则有的纵论国家以至天下大事，有的是对对方的思想、工作、学习、健康、婚姻、交友等等关怀备至，有的则纷繁琐细，车轱辘话来回说，陈谷子烂芝麻一起上，唯恐对方看不明白，记不周全。有些书信，不仅可读性强，而且书写漂亮，因而大大增强了欣赏价值。
以上是我从赏读我收藏的书信中属于家书部分得出的一点印象。我在读这些家书时，虽然书信写受双方大都与我毫无干系，但书信中所透露的各种信息，常常引起我的感情共鸣，有时甚至随着字里行间流露出的喜怒哀乐，我情不自禁地也“跟着”喜怒哀乐起来！由此，我逐渐产生了一个愿望，就是把一些内涵丰富多彩、较有特色或很有趣味的家书和他们所给予我的启发、教益、愉悦、哀伤、同情、困惑及其引起我感情冲动后的思考和追问，记录下来并公之于读者，与诸君共赏。
有些家书，不仅写得幽默风趣，而且法书上乘。读来不仅耐人寻味，而且令人赏心悦目。仅举两通与同好共飨。
董石良致妻子刘静华的
“相声斗哏”信
董石良(1923—1988)，北京人，16岁从艺，勤习书画。董石良学书师从著名书法家叶公绰，并得齐白石、吴湖帆、王福庵等大家指导。书法曾名噪一时，在北京荣宝斋挂有笔单，并曾为叶公绰代过笔。上世纪80年代曾为北京老字号张一元茶庄题写匾额，而今高悬于大栅栏张一元茶庄旗舰店门脸儿的匾额，即是董石良题写的真迹。
董石良致妻子信，写于1949年11月20日。董当时供职于荣宝斋上海分店(即今之上海朵云轩书画店)，是一位高级职员。1957年对调回京，在前门外劝业场一美术工作室从事美术装潢工作。被授予“高级装潢设计师”职称，是北京市商业系统当时唯一享此殊荣者。董石良是中国书法家协会会员，宣武区政协委员。董信用的是荣宝斋印制的“绸缪千万语 婉转十三行”花笺。身在上海的丈夫给远在北京的妻子写信选此花笺，其本身就含有深意。信的写法绝对与众不同，短句分行，合辙押韵，似顺口溜，又似快板书。写者则在信上说“写啦三张不叫信，简直是相声斗哏”。信中提到的人名，梁氏名子衡，是当时荣宝斋分店的资方经理，余者荫梧、子元、连兴皆是董家远近亲属。信文如下：
昨日接你来信/一切甚为欢心/父亲说小孩实在淘气/每晚啼哭吵人/这是你做母亲的责任/对于小孩要当心/钱币吃亏我不问/只要家宅安顺/荫梧来信说商业没有劲/他愿深造学问/我曾致函慰勉/但未得到回音/子元来货我愿闻/问行情等他来信/我近来的生活实在哏/饭馆常吃有人候账/看戏有梁氏惠银/北方物价跳跃/要算上海尤甚/前天花了四万七/买棉被一条七斤/我近一切安泰/不用你来挂心/连兴将照片是否交给你/否则见面动问/对于父母要孝顺/旧伦理永远保存/今日星期无事/随便和你谈心/写啦三张不叫信/简直是相声斗哏/寒冷气候不定/望你时刻谨慎/写到此处我无文/你能否动笔评论/别无他言可叙/祝你一年四季和顺。
一九四九年十一月廿日石良寄给静华永读解闷
轻松的笔调，简练的文字，绵绵的情意，包含了对妻子的开导、宽慰、关爱、嘱托、期盼、祝愿，同时还“汇报”了自己在上海“实在哏”的生活景况，甚至连市场物价状况、购买一条七斤重棉被，花了四万七千元都“汇报”甚详。真个是“绸缪千万语”尽在三页“婉转十三行”之中了！
陈季略写给五女戊双的
“幽默谈”信
信共两页。主页主要是托女儿代办“一桩事”：信文云：
“汝来恨为时太短，接函慰悉一一。汝临行坚嘱须写信，今乎写了，却是专为一桩事，此外仍未能多说一句半句，恕之。
“怕你不雕虫篆刻断笺残篇”。以上十一个字望于元人词曲中搜寻对偶，凡可对者都应写来并注明何人之作，从速。老聋甚好勿念。此颂双祉及龙好！痴十二，廿一”
估计是写完一页，觉得有负女儿临行时“坚嘱须写信”的企盼，所以又附写了一页。文字不多，像在做“文字游戏 ”。信文如下：
“聋 此为有耳之龙
龙 此为无耳之龙
有耳之龙 实在无耳
无耳之龙 实在有耳
痴·幽默谈”
信尾又加一句附言：“多说已不止一句半句矣”。用以呼应前信所言。由此可见老人对五女儿是多么的关爱和尊重。
笔者对有关陈氏家族的资料，做过些许研究。因而和陈氏的后人，包括本市、外埠以及旅居海外者也有所接触，所以读信时对字里行间的意思，可能领会得更多一些。且听我稍作解读。
写信人陈季略(1869—1937)名韬,别号玉螭、痴。祖籍湖南衡山，生于江苏常州。陈氏工于书法、擅长诗词，喜收藏，通鉴赏。清末曾任四川成都府幕僚，后任乐至县县令。辛亥革命后工作时断时续，便以卖字所得贴补生活。收信人是陈氏第五女，名鹂(1904——1999)字戊双，毕业于北平大学艺术学院西画系。新中国成立后，在北京人民美术出版社从事美术编辑工作多年，对出版、展览事业多所贡献，并有美术专著。
陈氏家族大兴写信之风，陈季略夫妇与子女之间书信往还十分频繁。有谁间隔时日稍长，或写信久未得复，便会引来催问或念叨。加之陈季略爱好广泛，给子女的书信，似是惜墨如金，常常大笔一挥，简明扼要，几无闲言碎语。而子女们又希望父亲的信多一些、写长一些。因之有了第一封信的“仍未能多说一句半句，恕之”和第二封信上 “多说已不止一句半句矣” 的附言。
第二封信里的“聋”、“龙”，并非就字说字，都有所指。陈季略晚年曾患耳疾，肿胀剧痛，致听力严重下降，故戏称自己为“老聋”；其外孙女(五女的女儿)周同云(退休前任高等教育部科技教育司副司长)生于1928年，属龙，且颇受外祖父母的喜爱。平时写信时多以“龙”、“龙龙”呼之。此信亦然。(作者系北京市政协委员、北京作家协会副主席 责任编辑 薄茹 助理编辑 张涛)
扫一扫加微信
欢迎来电咨询